1717’den kalma barok kilise, Lovosice ile Teplice arasındaki 8. caddeden geçen hemen hemen herkes tarafından görülmüştür. Kilisenin uzaktan görülebilen güzel silüeti, yakından bakıldığında o kadar da güzel değil. Yıllarca kullanılmazsa kutsal alan yavaş yavaş dağılacak ve kendi gününü seçecek.
Kilise yıllar önce değiştirildi ve özellikle dervoto ve devomorka olmak üzere hikayeler duyduk. En azından biraz içgörüyle ona biraz yardım etmeye karar verdik. Dernek başkanı Petr Folbergr, çocuklara ve kilisenin yönetimi altında olan, içki içen kilise rahibine yaklaştık ve bize herkese itibar edemeyeceğimizi, bir dernek kurmamız gerektiğini söyledi, diye açıklıyor.
Folbergr derneği birkaç arkadaşıyla kurdu. Daha sonra altı yıldır Boislav’da yaşayan Dita Nerudov’a diğer rahiplere kilisenin bakımını kendileriyle mi yapmaları gerektiğini yoksa tarihle mi ilgilendiklerini ve bu kilisenin düşmesini umursamadıklarını sorduk.
Petr Folbergr, tarihle uğraşan Bohumr ve Helena Roedlovy’ye ve dolayısıyla ünlü Jiho Kolman’a yaklaştı. Bir süredir zamanı kırmaya çalışan mevcut belediye başkanı Jaroslav Pauza da sordu. Ve yavaş yavaş pibvali verdi. Folbergr, kuruluş toplantısından sonra kiliseye zorla girmemeye karar verdiğimizi ve Advent konserleri, açık hava ağacının aydınlatılması ve bazı inşaatlar düzenlemeye karar verdiğimizi kaydetti.
Dernek, köyde sosyal bir gün için kiliseye yer vermeye karar verdi. Ancak hiçbir şey yapmaya başlamadık, kiliseyi büyük miktarda çöpten temizlemek zorunda kaldık. İmaları kırmak için güvercinler köpeğin üzerine uçtu ve güvercin pislikleri ortaya çıktı. Bu yüzden kilise on yıldır kapalıydı, bakımsız ve kirliydi, l Nerudov
Tarihçi Bohumr Roedl bunu tamamlıyor: Petr bir kova ve Brigdan’lıların içine toplam 230 kova güvercin pisliği döktüğü uzun bir boru aldı. Böylece tavan aralarından kirli ve iğrenç olan birkaç ton çöp çıkardılar.
Kilisenin bağışlarıyla onardığı kilisenin yarısında artık yeni bir çatı var. Önümüzdeki yıllarda çatının yeniden inşasına devam edilmesi gerekiyor. Nerudov, geçen yıl burada kültürel bir etkinliğin düzenlenmesi sayesinde kilisenin her etkinlikten önce temizlendiğini, dolayısıyla iyi durumda olduğunu belirtiyor.
Yıl içerisinde Spolkai tugayları devirmeyi başardı. Folbergr, yerel Boislavt’a yardım edin, Teplice’den gelen arının onlara yardıma gelmesini sağlayın ve böylece kendi başına çalışmak yerine her zaman Praglı bir köylünün tugaya geldiğini söylüyor.
Herkesin asıl çabası kilisenin yıkılmasını önlemektir. Ve bir istisna dışında biz orada değiliz ama Roedl’e göre bu önemli kültürel anıtın işlevini yerine getirip getiremeyeceğinden endişeleniyoruz.
Kilise kilisenin bir parçasıdır ancak çevresinde otlayan sığırların bulunduğu arazi ve sığır ahırı geneldir. Peter ve Dit sayesinde burada başka hiçbir kiliseye benzemeyen bir şey yaratıldı. Kültürel etkinlikler sırasında Mrnica’da da bir oberbstven düzenliyoruz. Ölçülerden biri bar tezgahı, diğeri ise sunucu tezgahı olarak kullanılıyor, bunu kimse bilmiyor, diye gülümsedi Roedl.
Drc’den derneğin onarımı ve ticari faaliyetleri için mali kaynaklar. Ortak toplumsal hayata katkıda bulunmaya karar verdiğimiz için emekli maaşımızı belediyeden aldık. Duvarları geliştiren yerel şirket ise kilisenin yaz aylarında açılabilmesi için kilise kapısına bir taş bağışladı. Böylece bir takım küçük yazarlar emekli maaşlarını şeffaf olsun diye dernek başkanına gönderdiler.
Kilise, Kırmızı Aslar Derneği tarafından orijinal görünümüne kavuşturulacak, ancak bu hemen gerçekleşmeyecek. Bunun için elimizde 140.000 kron var ve bununla böylesine büyük bir yeniden yapılanma elde edilemez. Yardım alabilirsek ya da bağışçı bulabilirsek kiliseyi onaracağız. Folbergr, şu anda depremden sonra kodları iyileştirmeye ve kilisenin bakımını yapmaya çalışıyoruz, diye açıklıyor.
Almanlar kiliseyi 1 Ocak’taki Karga Bayramı’nda veya 25 Kasım’daki Aziz Catherine Günü’nde ziyaret edebilirler. Elbette Advent konserleri hazırlayacağız ve 41 yıl sonra düğün de olacak. Prag’dan bu şehre aşık olan kişiler bizimle iletişime geçti, Dita Nerudov da etkinliklere katıldı.
Kilise yıllar önce değiştirildi ve özellikle dervoto ve devomorka olmak üzere hikayeler duyduk. En azından biraz içgörüyle ona biraz yardım etmeye karar verdik. Dernek başkanı Petr Folbergr, çocuklara ve kilisenin yönetimi altında olan, içki içen kilise rahibine yaklaştık ve bize herkese itibar edemeyeceğimizi, bir dernek kurmamız gerektiğini söyledi, diye açıklıyor.
Folbergr derneği birkaç arkadaşıyla kurdu. Daha sonra altı yıldır Boislav’da yaşayan Dita Nerudov’a diğer rahiplere kilisenin bakımını kendileriyle mi yapmaları gerektiğini yoksa tarihle mi ilgilendiklerini ve bu kilisenin düşmesini umursamadıklarını sorduk.
Petr Folbergr, tarihle uğraşan Bohumr ve Helena Roedlovy’ye ve dolayısıyla ünlü Jiho Kolman’a yaklaştı. Bir süredir zamanı kırmaya çalışan mevcut belediye başkanı Jaroslav Pauza da sordu. Ve yavaş yavaş pibvali verdi. Folbergr, kuruluş toplantısından sonra kiliseye zorla girmemeye karar verdiğimizi ve Advent konserleri, açık hava ağacının aydınlatılması ve bazı inşaatlar düzenlemeye karar verdiğimizi kaydetti.
Dernek, köyde sosyal bir gün için kiliseye yer vermeye karar verdi. Ancak hiçbir şey yapmaya başlamadık, kiliseyi büyük miktarda çöpten temizlemek zorunda kaldık. İmaları kırmak için güvercinler köpeğin üzerine uçtu ve güvercin pislikleri ortaya çıktı. Bu yüzden kilise on yıldır kapalıydı, bakımsız ve kirliydi, l Nerudov
Tarihçi Bohumr Roedl bunu tamamlıyor: Petr bir kova ve Brigdan’lıların içine toplam 230 kova güvercin pisliği döktüğü uzun bir boru aldı. Böylece tavan aralarından kirli ve iğrenç olan birkaç ton çöp çıkardılar.
Kilisenin bağışlarıyla onardığı kilisenin yarısında artık yeni bir çatı var. Önümüzdeki yıllarda çatının yeniden inşasına devam edilmesi gerekiyor. Nerudov, geçen yıl burada kültürel bir etkinliğin düzenlenmesi sayesinde kilisenin her etkinlikten önce temizlendiğini, dolayısıyla iyi durumda olduğunu belirtiyor.
Kilise Tarihi ● Kilise projesinin yazarı Dub’lu mimar Christian Lagler’dir (16681741). Teplice Garden DM’yi tasarladı. ● Aziz Katein’e ithaf edilen tek nefli barok kilise 1717 yılında takdis edilmiştir. ● St. Catherine’in orijinal tablosu artık bon duvarında yer alıyor. ● Kilisedeki en eski obje, metne göre muhtemelen 16. yüzyıldan kalma olan çandır. ● Kilise, 1800’de başlayan ve 1990’larda devam eden bir dizi hırsızlığa maruz kaldı. ● 1922’den itibaren, önde gelen bir bölgesel vatansever olan dekan Franz Sitte kilisede çalışıyordu. |
Yıl içerisinde Spolkai tugayları devirmeyi başardı. Folbergr, yerel Boislavt’a yardım edin, Teplice’den gelen arının onlara yardıma gelmesini sağlayın ve böylece kendi başına çalışmak yerine her zaman Praglı bir köylünün tugaya geldiğini söylüyor.
Herkesin asıl çabası kilisenin yıkılmasını önlemektir. Ve bir istisna dışında biz orada değiliz ama Roedl’e göre bu önemli kültürel anıtın işlevini yerine getirip getiremeyeceğinden endişeleniyoruz.
Kilise kilisenin bir parçasıdır ancak çevresinde otlayan sığırların bulunduğu arazi ve sığır ahırı geneldir. Peter ve Dit sayesinde burada başka hiçbir kiliseye benzemeyen bir şey yaratıldı. Kültürel etkinlikler sırasında Mrnica’da da bir oberbstven düzenliyoruz. Ölçülerden biri bar tezgahı, diğeri ise sunucu tezgahı olarak kullanılıyor, bunu kimse bilmiyor, diye gülümsedi Roedl.
Drc’den derneğin onarımı ve ticari faaliyetleri için mali kaynaklar. Ortak toplumsal hayata katkıda bulunmaya karar verdiğimiz için emekli maaşımızı belediyeden aldık. Duvarları geliştiren yerel şirket ise kilisenin yaz aylarında açılabilmesi için kilise kapısına bir taş bağışladı. Böylece bir takım küçük yazarlar emekli maaşlarını şeffaf olsun diye dernek başkanına gönderdiler.
Kilise, Kırmızı Aslar Derneği tarafından orijinal görünümüne kavuşturulacak, ancak bu hemen gerçekleşmeyecek. Bunun için elimizde 140.000 kron var ve bununla böylesine büyük bir yeniden yapılanma elde edilemez. Yardım alabilirsek ya da bağışçı bulabilirsek kiliseyi onaracağız. Folbergr, şu anda depremden sonra kodları iyileştirmeye ve kilisenin bakımını yapmaya çalışıyoruz, diye açıklıyor.
Almanlar kiliseyi 1 Ocak’taki Karga Bayramı’nda veya 25 Kasım’daki Aziz Catherine Günü’nde ziyaret edebilirler. Elbette Advent konserleri hazırlayacağız ve 41 yıl sonra düğün de olacak. Prag’dan bu şehre aşık olan kişiler bizimle iletişime geçti, Dita Nerudov da etkinliklere katıldı.