Ev
Berlin
Ayrımcılık: Gil Ofarim’in deneyimi birçok Yahudi için sıradan
Leipzig’deki Yahudi aleyhtarı olay bir kez daha kanıtlıyor: Almanya’da kendilerini tanımlayan Yahudiler için bir normallik yok.
The Westin Leipzig’in önünde İsrail bayrağı taşıyan bir gösterici.dpa
Berlin–Her şey zararsız başladı. The Westin’deki resepsiyon masasındaki bilgisayar sorun yaşıyordu. Leipzig otelinin lobisinde uzun bir kuyruk oluştu. Ama sonra olanlar zararsız olmaktan başka her şeydi. Ofarim daha uzun süre sırada beklemesine rağmen, diğer konuklar daha erken geldi. Ofarim nedenini sorar. Otel müdürü, “Kuyruğu düzeltmek için” diye özür diler. Ofarim ona sadece “Bay W” diyor. Birisi bir köşeden sesleniyor: “Yıldızını topla!”
Kastedilen, Ofarim’in boynuna bir zincirle taktığı Davut Yıldızı’dır. Orta Çağ’ın sonlarından beri Yahudi halkının ve Yahudi dininin merkezi sembolü olmuştur. On iki köşe, İsrail’in on iki kabilesini temsil eder. Yıldızın bir zamanlar efsanevi Kral Davut’un kalkanlarını süslediği söylenir. Ofarim ilk başta duyduklarına inanamaz. Ama şimdi Bay W., “Yıldızınızı toplayın” ve “Yıldızınızı paketlerseniz, check-in yapabilirsiniz” diye destek verdi. Ofarim, Instagram Habersunda bunu böyle anlatıyor. Video otelin garaj yolunda çekildi. Ofarim bir koltukta değil, kaldırımın üzerinde oturuyor. Yüzünde öfke ve hüzün birbirine karışıyor. İlk bakışta, Davut Yıldızı’nın uluslararası bir izleyici kitlesini çekmesi gereken lüks bir otelde bir sorun haline gelmesi inanılmaz görünüyor.
Çarpık bir bakış, bir itişme: Davut Yıldızı mı?
Bununla birlikte, tanınmış Münihli şarkıcının açıklamaları, birçok Alman Yahudisine benzer günlük durumları hatırlatıyor. Herkes Ofarim kadar göze çarpmıyor ve durumlar genellikle daha belirsiz: çarpık bir bakış, aralıksız bakma, kalabalık şehirde gereksiz itişme, kasada dostça olmayan bir veda. Davut Yıldızı mı, yoksa kötü bir gün geçiren kişi mi olduğu, saldırganlığın kurbanı olan kişinin yorumuna bırakılmıştır. Açıkça tanınan bir Yahudi olarak toplum içinde özgürce ve tarafsız bir şekilde hareket edememenin rahatsız edici hissi devam ediyor. Korkunç bir duygu. En küçük ve hatta göze çarpmayan semboller çirkin sahnelere yol açabilir ve anti-Semitizmin yanılgısı burada ortaya çıkar: Sonuçta, günlük hayatta muadilinin takılarına kim dikkat eder?
Berlin’de de, yetkililerin görünüşte her köşede hoşgörü ve karşılıklı saygıyı teşvik etmeye çalışmasına rağmen, şehrin bazı bölgeleri Yahudiler tarafından girilmesi yasak bölgeler olarak görülüyor. Bu şehrin rahatsız edici gerçeklerinden biri de şudur: Prenzlauer Berg veya Mitte’de saldırıya uğrama ihtimali, Neukölln veya Rudow’dakinden çok daha düşüktür. Bu soruna her zaman yeni hoşgörü kampanyalarıyla yanıt vermek, nihayetinde baskıdan başka bir şey ifade etmiyor. Yahudilere zorbalık ve zorbalık yapan herkes ne yaptığını biliyor. Kural olarak, yalnızca mavi üniformalı sosyal hizmet görevlileri ve işini gerekli ciddiyetle yapan (veya yapabilen) bir yargı yardımcı olabilir.
İsrail bayrağı yerinde değil: Ofarim Münih’te doğdu
Ancak Leipzig’e geri dönelim: Olayın hemen ardından otel maalesef çok beceriksizce tepki verdi. Hemen İsrail bayrağını ve hilal ayını gösteren bir pankart basıldı. Otel çalışanları lobi önünde bu pankartla kendilerini konumlandırdılar. Salı akşamı otelin önünde toplanan spontane gösteri yönetim tarafından alay konusu oldu.
Aslında birkaç soru ortaya çıkıyor: Ofarim Münih’te doğdu ve bir Alman Yahudisi. O zaman neden İsrail Devleti bayrağıyla bir dayanışma sembolü tasvir ediyor? Ve neden hilal? İslami sembol dini bir çatışmayı mı gösteriyor? Ne de olsa, o zamandan beri otelden uzaklaştırılan yönetici “Bay W” nin kimliği ve amaçları hakkında hiçbir şey bilinmiyor. Yahudi aleyhtarı olaylara karşı çaresizlik, akşam İsrail bayraklarıyla otelin önünde beliren göstericilerin kampına da yansıdı. Elio Adler, Twitter’da süreç hakkında yerinde bir yorumda bulunuyor: “Evet, @Westin ekibi iyi niyetli ve yerdekiler bunu doğru yapmak istiyor. Bu yüzden teşekkür ederim. Sadece onların mesajı, ‘Almanlarda 1700 yıllık Yahudiler’den sonra Yahudi yaşamının toplumun ayrılmaz bir parçası olarak ne kadar az görüldüğünü gösteriyor. ” Adler, Almanya’da Yahudi yaşamı için kampanyalar yürüten Alman-Yahudi Derneği Değerler Girişimi’nin başkanıdır.
Alman-İsrail Derneği’nin genel kurulu için Westin Leipzig’i skandala yol açmadan kullanabilmesi, oteldeki Davut Yıldızı ile ilgili genel bir sorun olmadığını kanıtlıyor. Dönemin İsrail büyükelçisi Yakov Hadas-Handelsman da o sırada oradaydı. Westin Leipzig’in de ait olduğu Marriot Group, İsrail’de çok sayıda (bazen muhteşem) otel işletiyor ve tabii ki Yahudileri de istihdam ediyor. Misafirlerine ayrımcılık yapan bir otel bu günlerde iflas ediyor.
Oteli eleştirenler, haklı öfkeleriyle şunu akıllarında tutmalıdırlar: Her geçici aşçı veya hamal, anti-Semitizmin modern tezahürleri üzerine bir seminere katılma fırsatı bulamamıştı. Bu açıdan otel personelinin tüm beceriksizliğine rağmen dürüst davranışı ileriye doğru bir adımdır. Ancak Almanya’daki Yahudiler için soğuk bir teselli. Her yeni Yahudi aleyhtarı olay, Almanya’da bir Yahudi olarak 2021’de bile tamamen özgür olmayacağınızın kesinliğini pekiştiriyor.
Berlin
Ayrımcılık: Gil Ofarim’in deneyimi birçok Yahudi için sıradan
Leipzig’deki Yahudi aleyhtarı olay bir kez daha kanıtlıyor: Almanya’da kendilerini tanımlayan Yahudiler için bir normallik yok.
The Westin Leipzig’in önünde İsrail bayrağı taşıyan bir gösterici.dpa
Berlin–Her şey zararsız başladı. The Westin’deki resepsiyon masasındaki bilgisayar sorun yaşıyordu. Leipzig otelinin lobisinde uzun bir kuyruk oluştu. Ama sonra olanlar zararsız olmaktan başka her şeydi. Ofarim daha uzun süre sırada beklemesine rağmen, diğer konuklar daha erken geldi. Ofarim nedenini sorar. Otel müdürü, “Kuyruğu düzeltmek için” diye özür diler. Ofarim ona sadece “Bay W” diyor. Birisi bir köşeden sesleniyor: “Yıldızını topla!”
Kastedilen, Ofarim’in boynuna bir zincirle taktığı Davut Yıldızı’dır. Orta Çağ’ın sonlarından beri Yahudi halkının ve Yahudi dininin merkezi sembolü olmuştur. On iki köşe, İsrail’in on iki kabilesini temsil eder. Yıldızın bir zamanlar efsanevi Kral Davut’un kalkanlarını süslediği söylenir. Ofarim ilk başta duyduklarına inanamaz. Ama şimdi Bay W., “Yıldızınızı toplayın” ve “Yıldızınızı paketlerseniz, check-in yapabilirsiniz” diye destek verdi. Ofarim, Instagram Habersunda bunu böyle anlatıyor. Video otelin garaj yolunda çekildi. Ofarim bir koltukta değil, kaldırımın üzerinde oturuyor. Yüzünde öfke ve hüzün birbirine karışıyor. İlk bakışta, Davut Yıldızı’nın uluslararası bir izleyici kitlesini çekmesi gereken lüks bir otelde bir sorun haline gelmesi inanılmaz görünüyor.
Çarpık bir bakış, bir itişme: Davut Yıldızı mı?
Bununla birlikte, tanınmış Münihli şarkıcının açıklamaları, birçok Alman Yahudisine benzer günlük durumları hatırlatıyor. Herkes Ofarim kadar göze çarpmıyor ve durumlar genellikle daha belirsiz: çarpık bir bakış, aralıksız bakma, kalabalık şehirde gereksiz itişme, kasada dostça olmayan bir veda. Davut Yıldızı mı, yoksa kötü bir gün geçiren kişi mi olduğu, saldırganlığın kurbanı olan kişinin yorumuna bırakılmıştır. Açıkça tanınan bir Yahudi olarak toplum içinde özgürce ve tarafsız bir şekilde hareket edememenin rahatsız edici hissi devam ediyor. Korkunç bir duygu. En küçük ve hatta göze çarpmayan semboller çirkin sahnelere yol açabilir ve anti-Semitizmin yanılgısı burada ortaya çıkar: Sonuçta, günlük hayatta muadilinin takılarına kim dikkat eder?
Berlin’de de, yetkililerin görünüşte her köşede hoşgörü ve karşılıklı saygıyı teşvik etmeye çalışmasına rağmen, şehrin bazı bölgeleri Yahudiler tarafından girilmesi yasak bölgeler olarak görülüyor. Bu şehrin rahatsız edici gerçeklerinden biri de şudur: Prenzlauer Berg veya Mitte’de saldırıya uğrama ihtimali, Neukölln veya Rudow’dakinden çok daha düşüktür. Bu soruna her zaman yeni hoşgörü kampanyalarıyla yanıt vermek, nihayetinde baskıdan başka bir şey ifade etmiyor. Yahudilere zorbalık ve zorbalık yapan herkes ne yaptığını biliyor. Kural olarak, yalnızca mavi üniformalı sosyal hizmet görevlileri ve işini gerekli ciddiyetle yapan (veya yapabilen) bir yargı yardımcı olabilir.
İsrail bayrağı yerinde değil: Ofarim Münih’te doğdu
Ancak Leipzig’e geri dönelim: Olayın hemen ardından otel maalesef çok beceriksizce tepki verdi. Hemen İsrail bayrağını ve hilal ayını gösteren bir pankart basıldı. Otel çalışanları lobi önünde bu pankartla kendilerini konumlandırdılar. Salı akşamı otelin önünde toplanan spontane gösteri yönetim tarafından alay konusu oldu.
Aslında birkaç soru ortaya çıkıyor: Ofarim Münih’te doğdu ve bir Alman Yahudisi. O zaman neden İsrail Devleti bayrağıyla bir dayanışma sembolü tasvir ediyor? Ve neden hilal? İslami sembol dini bir çatışmayı mı gösteriyor? Ne de olsa, o zamandan beri otelden uzaklaştırılan yönetici “Bay W” nin kimliği ve amaçları hakkında hiçbir şey bilinmiyor. Yahudi aleyhtarı olaylara karşı çaresizlik, akşam İsrail bayraklarıyla otelin önünde beliren göstericilerin kampına da yansıdı. Elio Adler, Twitter’da süreç hakkında yerinde bir yorumda bulunuyor: “Evet, @Westin ekibi iyi niyetli ve yerdekiler bunu doğru yapmak istiyor. Bu yüzden teşekkür ederim. Sadece onların mesajı, ‘Almanlarda 1700 yıllık Yahudiler’den sonra Yahudi yaşamının toplumun ayrılmaz bir parçası olarak ne kadar az görüldüğünü gösteriyor. ” Adler, Almanya’da Yahudi yaşamı için kampanyalar yürüten Alman-Yahudi Derneği Değerler Girişimi’nin başkanıdır.
Alman-İsrail Derneği’nin genel kurulu için Westin Leipzig’i skandala yol açmadan kullanabilmesi, oteldeki Davut Yıldızı ile ilgili genel bir sorun olmadığını kanıtlıyor. Dönemin İsrail büyükelçisi Yakov Hadas-Handelsman da o sırada oradaydı. Westin Leipzig’in de ait olduğu Marriot Group, İsrail’de çok sayıda (bazen muhteşem) otel işletiyor ve tabii ki Yahudileri de istihdam ediyor. Misafirlerine ayrımcılık yapan bir otel bu günlerde iflas ediyor.
Oteli eleştirenler, haklı öfkeleriyle şunu akıllarında tutmalıdırlar: Her geçici aşçı veya hamal, anti-Semitizmin modern tezahürleri üzerine bir seminere katılma fırsatı bulamamıştı. Bu açıdan otel personelinin tüm beceriksizliğine rağmen dürüst davranışı ileriye doğru bir adımdır. Ancak Almanya’daki Yahudiler için soğuk bir teselli. Her yeni Yahudi aleyhtarı olay, Almanya’da bir Yahudi olarak 2021’de bile tamamen özgür olmayacağınızın kesinliğini pekiştiriyor.