19 Ağustos Cumartesi akşamı Roman dans grubundaki çocuklar Lovosice’deki dans festivalinden bölge başkentine dönüyorlardı. Kadının trende oturduktan hemen sonra onlara saldırması gerekiyordu. İddiaya göre küfürlü sözler söylendi: sizi pislikler, kara m*dky veya degeši.
“Kocam ve ben korkan çocukları hemen temizlemeye çalıştık. Bayana tepki vermemelerini söyledik ama o saldırısını durdurmadı. Küfür ettiği için ona saldırdım ve ne anlama geldiğini bile bilmediği kelimeleri kullanmamasını söyledim. Bu nedenle ayağa kalktı ve bana doğru koştu, ancak kocası ayağa kalktı, karşılıklı iki sandalyeyi tuttu ve yolunu kesti.”, olayı bildiren Romeo sunucu grubunun başkanı bunu anlattı.
“Ayrıca gruptan birini kendisine tokat atmakla suçladı. Ancak bu doğru değil” diyen lider, kadının alkol veya uyuşturucu etkisi altında olduğunu belirtti.
“Diğer yolculardan veya kondüktörden destek bulamadık. Yönetici, bana aramızdaki meseleyi çözmemiz gerektiğini söyledi ve gitti” dedi.
Ona göre kadın, trenden inerken kocasını iki kez daha itti ve ardından çağrılan polisin kısa süre sonra geldiği Ústí’deki ana istasyondaki gruba tükürdü. Lider, “Kendisini bu şekilde ifade etmemesi konusunda onu uyaran devriyenin önünde bile bize hakaret etti” dedi.
“İhbarcı, devriye tarafından bir sonraki prosedür hakkında uygun şekilde bilgilendirildi ve iki gün sonra şahsen yerel bölge departmanına geldi. Polis sözcüsü Václav Krieger iDNES.cz’ye verdiği demeçte, olayı sivillerin bir arada yaşamasına karşı bir suç olarak belgeledik, dosyanın zaten ilgili belediye binasında olduğunu ekledi.
Aynı zamanda Krieger, birisi polisin vardığı sonuca katılmıyorsa yerel savcılıkla temasa geçebileceğini ve onun da konuyu inceleyeceğini de sözlerine ekledi.
Başkalarının haklarına karşı ifade özgürlüğü
iDNES.cz portalının editörlerinin davayla ilgili olarak başvurduğu tanınmış avukat Ondřej Preuss’a göre kadının suç işlemiş olma ihtimali de mevcuttu.
“Tüm koşulları bilmiyorum ama hayal edebiliyorum. Ama elbette birçok faktöre bağlı. Bağlamla ilgili olarak, tam olarak ne söylendiğiyle ilgili olarak, yoğunlukla ilgili olarak ve aynı zamanda yetkililerin bununla başa çıkma konusundaki istekliliğiyle ilgili” diye belirtti Preuss.
Bu durumda “bir millete, ırka, etnik kökene veya başka bir gruba hakaret” suçunun yanı sıra “isyankarlık” suçu da teklif ediliyor.
Preuss, ifade özgürlüğü ile başkalarının haklarının karşı karşıya geldiği genel bir soruna işaret ediyor. Teplice birinci sınıf öğrencilerinin Roman çocuklu bir sınıfının fotoğrafının altında bir sosyal ağda nefret dolu bir yorum yapıldığına değinen yazar şunları söyledi: “Onlar hala ZŠ Plynárenská’dan. Çözüm doğrudan sunuluyor.” Ardından tam olarak ifade özgürlüğü ve bunun kara mizah olduğu gerçeğiyle kendini savundu. Eylemlerinden dolayı denetimli serbestlik cezasına çarptırıldı.
Benzer bir “internet” davası birkaç hafta önce Ustě polisi tarafından ele alınmıştı. Programın Çek Televizyonunda yayınlanmasının ardından adam bilgisayarın başına oturdu ve sosyal ağda Romanlara kaba bir şekilde hakaret etti. Polis, diğer hususların yanı sıra, konuyu tam olarak “bir ulusa, ırka, etnik kökene veya başka bir gruba hakaret” olarak ele aldı. Sonunda daimi temsilci, o zamana kadar suçsuz olan adamın kovuşturmasını şartlı olarak askıya aldı.
Avukat Preuss konuyla ilgili olarak “Ayrıca, kabahat de dahil olmak üzere daha hafif araçların işe yaramaması durumunda cezai yaptırımların son çare olması gerektiği ilkesi de var” dedi.
Ona göre tren kazasında yaralananlar, hukuk davalarında mahkemede tazminat (özür veya maddi tazminat) talep edebilecek.
“Kocam ve ben korkan çocukları hemen temizlemeye çalıştık. Bayana tepki vermemelerini söyledik ama o saldırısını durdurmadı. Küfür ettiği için ona saldırdım ve ne anlama geldiğini bile bilmediği kelimeleri kullanmamasını söyledim. Bu nedenle ayağa kalktı ve bana doğru koştu, ancak kocası ayağa kalktı, karşılıklı iki sandalyeyi tuttu ve yolunu kesti.”, olayı bildiren Romeo sunucu grubunun başkanı bunu anlattı.
“Ayrıca gruptan birini kendisine tokat atmakla suçladı. Ancak bu doğru değil” diyen lider, kadının alkol veya uyuşturucu etkisi altında olduğunu belirtti.
“Diğer yolculardan veya kondüktörden destek bulamadık. Yönetici, bana aramızdaki meseleyi çözmemiz gerektiğini söyledi ve gitti” dedi.
Ona göre kadın, trenden inerken kocasını iki kez daha itti ve ardından çağrılan polisin kısa süre sonra geldiği Ústí’deki ana istasyondaki gruba tükürdü. Lider, “Kendisini bu şekilde ifade etmemesi konusunda onu uyaran devriyenin önünde bile bize hakaret etti” dedi.
“İhbarcı, devriye tarafından bir sonraki prosedür hakkında uygun şekilde bilgilendirildi ve iki gün sonra şahsen yerel bölge departmanına geldi. Polis sözcüsü Václav Krieger iDNES.cz’ye verdiği demeçte, olayı sivillerin bir arada yaşamasına karşı bir suç olarak belgeledik, dosyanın zaten ilgili belediye binasında olduğunu ekledi.
Aynı zamanda Krieger, birisi polisin vardığı sonuca katılmıyorsa yerel savcılıkla temasa geçebileceğini ve onun da konuyu inceleyeceğini de sözlerine ekledi.
Başkalarının haklarına karşı ifade özgürlüğü
iDNES.cz portalının editörlerinin davayla ilgili olarak başvurduğu tanınmış avukat Ondřej Preuss’a göre kadının suç işlemiş olma ihtimali de mevcuttu.
“Tüm koşulları bilmiyorum ama hayal edebiliyorum. Ama elbette birçok faktöre bağlı. Bağlamla ilgili olarak, tam olarak ne söylendiğiyle ilgili olarak, yoğunlukla ilgili olarak ve aynı zamanda yetkililerin bununla başa çıkma konusundaki istekliliğiyle ilgili” diye belirtti Preuss.
Bu durumda “bir millete, ırka, etnik kökene veya başka bir gruba hakaret” suçunun yanı sıra “isyankarlık” suçu da teklif ediliyor.
Preuss, ifade özgürlüğü ile başkalarının haklarının karşı karşıya geldiği genel bir soruna işaret ediyor. Teplice birinci sınıf öğrencilerinin Roman çocuklu bir sınıfının fotoğrafının altında bir sosyal ağda nefret dolu bir yorum yapıldığına değinen yazar şunları söyledi: “Onlar hala ZŠ Plynárenská’dan. Çözüm doğrudan sunuluyor.” Ardından tam olarak ifade özgürlüğü ve bunun kara mizah olduğu gerçeğiyle kendini savundu. Eylemlerinden dolayı denetimli serbestlik cezasına çarptırıldı.
Benzer bir “internet” davası birkaç hafta önce Ustě polisi tarafından ele alınmıştı. Programın Çek Televizyonunda yayınlanmasının ardından adam bilgisayarın başına oturdu ve sosyal ağda Romanlara kaba bir şekilde hakaret etti. Polis, diğer hususların yanı sıra, konuyu tam olarak “bir ulusa, ırka, etnik kökene veya başka bir gruba hakaret” olarak ele aldı. Sonunda daimi temsilci, o zamana kadar suçsuz olan adamın kovuşturmasını şartlı olarak askıya aldı.
Avukat Preuss konuyla ilgili olarak “Ayrıca, kabahat de dahil olmak üzere daha hafif araçların işe yaramaması durumunda cezai yaptırımların son çare olması gerektiği ilkesi de var” dedi.
Ona göre tren kazasında yaralananlar, hukuk davalarında mahkemede tazminat (özür veya maddi tazminat) talep edebilecek.